Fabric softeners are used to keep your clothes soft and fresh. Dryer sheets have the same effect as a fabric softener, so they are not necessary if you use fabric softener.
Yes, dryer sheets are able to act as a fabric softener by softening and freshening your fabrics.